（机遇香港）今年上半年香港国际机场客运量同比上升16.5%
中新社香港7月22日电 香港机场管理局(简称“机管局”)22日公布，今年上半年香港国际机场客运量同比上升16.5%至2940万人次，飞机起降量增加10.1%至约19.2万架次。
机管局表示，今年6月，香港国际机场客运量为476万人次，飞机起降量为31235架次，同比分别上升11.2%及5.6%。机管局表示，该月客运主要由转机/过境旅客量上升带动。
货运方面，受全球贸易格局持续不稳定影响，香港国际机场上半年的货运量同比增长1.9%至240万吨，6月货运量同比减少1.6%至40.9万吨。6月往来北美的货运量减少，欧洲及中东地区的货运量增长抵消部分跌幅。
过去12个月，香港国际机场客运量同比上升18.6%至5720万人次，飞机起降量升高14.7%至约38.1万架次，而货运量则同比增加6.3%至498万吨。(完)
5yue31ri18shi20fen，faxianwoqubalitaizhenbalitaidonglubufenlumianlongqikailie，biguiyuanfengjintingyuanjubucaopinglumiankailie、bufendixiatingchechangchuxianqiangtiliehen、shenshui。weilebaozhangrenminqunzhongdeshengminganquan，lianyeduixiangguanloudongjuminzuoletuoshananzhi。muqian，xiangguanzhuanjiazhengduishousunlumianhejianzhujinxingkantanjiance。shiqingyuanyinzhengzaijinyibutiaozhazhong，houxuqingkuangjiangjishifabu。5(5)月(yue)3(3)1(1)日(ri)1(1)8(8)时(shi)2(2)0分(fen)，(，)发(fa)现(xian)我(wo)区(qu)八(ba)里(li)台(tai)镇(zhen)八(ba)里(li)台(tai)东(dong)路(lu)部(bu)分(fen)路(lu)面(mian)隆(long)起(qi)开(kai)裂(lie)，(，)碧(bi)桂(gui)园(yuan)凤(feng)锦(jin)庭(ting)院(yuan)局(ju)部(bu)草(cao)坪(ping)路(lu)面(mian)开(kai)裂(lie)、(、)部(bu)分(fen)地(di)下(xia)停(ting)车(che)场(chang)出(chu)现(xian)墙(qiang)体(ti)裂(lie)痕(hen)、(、)渗(shen)水(shui)。(。)为(wei)了(le)保(bao)障(zhang)人(ren)民(min)群(qun)众(zhong)的(de)生(sheng)命(ming)安(an)全(quan)，(，)连(lian)夜(ye)对(dui)相(xiang)关(guan)楼(lou)栋(dong)居(ju)民(min)作(zuo)了(le)妥(tuo)善(shan)安(an)置(zhi)。(。)目(mu)前(qian)，(，)相(xiang)关(guan)专(zhuan)家(jia)正(zheng)对(dui)受(shou)损(sun)路(lu)面(mian)和(he)建(jian)筑(zhu)进(jin)行(xing)勘(kan)探(tan)检(jian)测(ce)。(。)事(shi)情(qing)原(yuan)因(yin)正(zheng)在(zai)进(jin)一(yi)步(bu)调(tiao)查(zha)中(zhong)，(，)后(hou)续(xu)情(qing)况(kuang)将(jiang)及(ji)时(shi)发(fa)布(bu)。(。)
李辉结束12天访欧劝和促谈之行：促和呼声在积聚，各方互信待积累
丁肇中说：“我所做过的每一个实验，都有两个特点：学理论的人都说这个实验没有意义，学实验的人认为这么困难的实验没有人能做出来。”但他不管这些，“做你认为正确的事，不要因为大多数人的反对而改变自己的正确想法。”丁肇中说。
